Я, Жук Ніна Василівна, паспорт серії АМ № 00000. виданий 23.05.2000 р Днiпропетровським РВ УМВС Украiнм в ДіпропетровськIй области, що мешкае за адресою: Дніпропетровська обл , Дніпропетровський район, с. -, вул.-, даю цю рочписку Васик Миколі Борчсовичу в тому, що дійсно, 24 вересня 2006 рокуотримала вiд Васик Миколи Борчсовича грошi в сумi 3000 ( три тисячі) доларiваванс ( завдаток) в рахунок купівлi-прдажу будинку №» 101 по вул. -------с. Кіровсьюе Дніпропртровськот районуНа даний час вказаний будинок з земельною ділянкою виставлений на продаж іншимособам. Домовленість про продаж будинку Васик Миколі Борисовичу розірвана.Зобов`язуюсь повернути Васик Миколі Борисовичу 3000 (три тысячi) доларiв США на протязі десяти днів після продажу будинку №101 по вул. ---- в с.-----. Про день продажу будинку повідомлю Васик М.Б. чи його представнику в телефонному режимі.Розписка написана власноручноД"-- ^^У.^/7-ПідписПІП^^.
Расписка которая не загрузилась. Документ напечатан, от руки только дата и подпись. И скажите еще, пожалуйста, в расписке указано сумма только в долларах, возвращать аванс нужно по текущему курсу валют или по курсу 2006 года, то есть на момент передачи аванса.
Уважаемый заказчик!
В расписке написано "зобов'язуюсь повернути - ПІБ - 3000 (три тисячі) доларів США. Поэтому возвращать надо той же валютой, которой брали. А можно и любой другой валютой, если согласна вторая сторона, но по текущему курсу валют.
Мне не понравилость в расписке после слова аванс слово в скобках (задаток) . В данном случае если бы уже был заключен договор купли-продажи, а эти два слова в нем присутствовали, и если бы сделка сорвалась, то сторона получившая задаток должна была бы вернуть задаток, а также точно такую же сумму сверх задатка. По крайней мере спор пришлось бы решать в суде, и кто знает...
Поэтому учитывая, что аванс и задаток включают разные понятия, их нельзя писать вместе даже в расписках , чтобы у сторон не было разночтений.
Если консультации Вас устраиввают не забывайте ставить отзывы.
С уважением Николай Лях